Answering my own habit tracking question: I’m back on Todoist. I spent the last year or so on the Reminders app, giving it a fair run. I had used Todoist for years prior, and it’s just better. Feels like home, and as a bonus, can integrate their Habits extension.